home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
IRIX 6.5 Applications 2004 April
/
SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso
/
dist
/
mozilla.idb
/
var
/
netscape
/
mozilla
/
chrome
/
he-IL.jar
/
locale
/
he-IL
/
pippki
/
pippki.dtd
< prev
next >
Wrap
Text File
|
2003-09-03
|
6KB
|
65 lines
<!ENTITY help.label "עזרה">
<!ENTITY downloadCert.trustSSL "בטח ברשות אישור זו לזיהוי אתרים.">
<!ENTITY examineCert.label "הצג אישור">
<!ENTITY pkcs12.setpassword.title "בחר סיסמה לגיבוי אישור">
<!ENTITY pref.security.general.manageCert.label "ניהול אישורים">
<!ENTITY resetPassword.text 'אם תאפס את הסיסמה הראשית שלך, כל הסיסמאות לאתרים ולדוא"ל, נתוני טפסים, האישורים האישיים והמפתחות הפרטיים המאוחסנים ישכחו. האם אתה בטוח שברצונך לאפס את הסיסמה הראשית שלך?'>
<!ENTITY domainMismatch.title "שגיאת אבטחה: שם מתחם לא תואם">
<!ENTITY serverCrlNextupdate.message "אנא בקש עזרה ממנהל המערכת שלך">
<!ENTITY downloadCert.viewCert.text "בחן אישור של רשות אישור">
<!ENTITY pkcs12.setpassword.label2 "סיסמה לגיבוי אישור (שוב):">
<!ENTITY pkcs12.setpassword.label1 "סיסמה לגיבוי אישור:">
<!ENTITY downloadCert.viewCert.label "תצוגה">
<!ENTITY piperror.title "שגיאה">
<!ENTITY setPassword.oldPassword.label "סיסמה נוכחית:">
<!ENTITY certPicker.info "אישור:">
<!ENTITY escrowWarn.title "עותק מפתח הצפנה">
<!ENTITY caCertExists.message "האישור כבר קיים.">
<!ENTITY ok.label "אישור">
<!ENTITY certPicker.title "בחר אישור">
<!ENTITY resetPassword.title "אפס סיסמה ראשית">
<!ENTITY pkcs12.setpassword.reminder "חשוב: אם תשכח את הסיסמה לגיבוי האישור שלך, לא תוכל לשחזר גיבוי זה מאוחר יותר. אנא רשום אותה במקום בטוח.">
<!ENTITY setPassword.reenterPassword.label "סיסמה חדשה (שוב):">
<!ENTITY createCertInfo.msg2 "אנא המתן...">
<!ENTITY createCertInfo.msg1 "יצור מפתח מתבצע... זה עשוי לקחת מספר דקות....">
<!ENTITY pref.security.general.certificates.title "אישורים">
<!ENTITY escrowWarn.benefit1 "היתרון הוא שאם תאבד גישה אל מפתח ההצפנה הפרטי שלך, תוכל לבקש עותק מרשות אישור זו.">
<!ENTITY caCertExists.title "אישור קיים">
<!ENTITY setPassword.tokenName.label "התקן אבטחה">
<!ENTITY cancel.label "ביטול">
<!ENTITY setPassword.meter.label "מד איכות סיסמה">
<!ENTITY getPassword.tokenName.label "התקן אבטחה">
<!ENTITY pkcs12.setpassword.message "הסיסמה לגיבוי אישור שתקבע כאן מגינה על קובץ הגיבוי שאתה עומד ליצור. עליך לקבוע סיסמה זו כדי להמשיך בגיבוי.">
<!ENTITY downloadCert.message3 "לפני שתבטח ברשות אישור זו לכל מטרה, עליך לבחון את האישור שלה, המדיניות שלה והנהלים שלה (אם הם זמינים).">
<!ENTITY downloadCert.viewPolicy.label "מדיניות">
<!ENTITY downloadCert.trustEmail 'בטח ברשות אישור זו לזיהוי משתמשי דוא"ל.'>
<!ENTITY downloadCert.message1 "התבקשת לבטוח ברשות אישור (CA) חדשה.">
<!ENTITY downloadCert.trustObjSign "בטח ברשות אישור זו לזיהוי מפתחי תוכנה.">
<!ENTITY pref.security.general.lHeader "אבטחה">
<!ENTITY clientAuthAsk.message3 "פרטי האישור שנבחר:">
<!ENTITY clientAuthAsk.message2 "בחר אישור להצגה בתור זיהוי:">
<!ENTITY clientAuthAsk.message1 "אתר זה ביקש שתזהה את עצמך עם אישור:">
<!ENTITY setPassword.meter.loading "טוען">
<!ENTITY createCertInfo.title "מייצר מפתח פרטי">
<!ENTITY pref.security.general.paranoid.label "השתמש בהגדרות אבטחה עם תסביך רדיפה">
<!ENTITY pkcs12.getpassword.message "אנא הכנס את הסיסמה ששימשה להצפנת גיבוי אישור זה.">
<!ENTITY serverCertExpired.continue "האם תרצה להמשיך בכל זאת?">
<!ENTITY downloadCert.viewPolicy.text "בחן מדיניות ונהלים של רשות אישור">
<!ENTITY pref.security.general.header "הגדרות אבטחה כללית">
<!ENTITY setPassword.newPassword.label "סיסמה חדשה:">
<!ENTITY createCertInfo.okButtonAccessKey "o">
<!ENTITY downloadCert.title "מוריד אישור">
<!ENTITY chooseToken.message1 "אנא בחר אסימון.">
<!ENTITY getPassword.title "הכנס סיסמה ראשית">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "פרטי האישור שנבחר:">
<!ENTITY chooseToken.title "דו־שיח בחירת אסימון">
<!ENTITY pipalert.title "שגיאה - לא יכול לשחזר">
<!ENTITY pref.security.general.level.title "רמת אבטחה">
<!ENTITY setPassword.title "שינוי סיסמה ראשית">
<!ENTITY pref.security.general.rHeader "הגדרות אבטחה כללית">
<!ENTITY escrowWarn.message2 'לעומת זאת, מפתח ההצפנה הפרטי שלך יאוחסן על ידי רשות האישור, ועלול לשמש לקריאת הדוא"ל או המסמכים המוצפנים שלך ללא רשותך.'>
<!ENTITY clientAuthAsk.title "בקשה לזיהוי המשתמש">
<!ENTITY escrowWarn.message1 "חשוב: רשות אישור זו ביקשה ליצור גיבוי של מפתח ההצפנה הפרטי שלך.">
<!ENTITY getPassword.password.label "סיסמה:">
<!ENTITY pkcs12.getpassword.title "דו־שיח להכנסת סיסמה">